WEB ČASOPIS  
 









 
Geopoetika, Beograd

http://www.geopoetika.com

Sa sajta jedne od najuglednijih i najpriznatijih izdavačkih kuća - Geopoetike (osnovane u Beogradu krajem 1993.) ukazuje se i razjašnjenje samog naslova:
Tvorac samog pojma “geopoetika” je Kenet Vajt (Kenth White) profesor na pariskoj Sorboni, pesnik, esejista, putopisac, filozof, dobitnik najvećih francuskih nagrada. Kruna i prirodni zbir Vajtovog celokupnog dela materijalizovan je 1989. godine osnivanjem Međunarodnog instituta za geopoetiku u Trebordenu, Francuska. Ovo duhovno udruženje okuplja poznate svetske autore iz raznorodnih disciplina: publiciste, geografe, arheologe, pisce, sociologe, slikare, biologe i filozofe koji svoje radove na temu geopoetike objavljuju u godišnjaku “Sveske geopoetike”. Uz to se organizuju seminari, kolokvijumi i izložbe. Geopoetika nije škola ni pesnički manifest, već novo kulturno polje, novi vid doživljavanja sveta, čoveka i umetničkog stvaranja.
I otud se u nagrađivaniim edicajama izdvajaju za 2003. godinu tri naslova koja, svaki za sebe na kapitalan način, otvaraju osetljivost i stepene razumevanja i u odnosu na toliko dragoceno preispitivanje prošlosti, i na pretpostavke našeg razumevanja u već odmičućim iskustvima epohe 21. veka. Njihova nezaobilazna svojstva dragocen su doprinos i za likovne stvaralačke svetove, nudeći i sijaset saznanja i podsećanja. U tom smislu prenosimo objašnjenja o ovim naslovima iz online kataloga Geopoetike koju uspešno uređuje pisac Vladislav Bajac. Tome su pridodati i komentari.


Dokumenti za razumevanje ruske avangarde, priredio S. Mijušković, 2003.



Ova knjiga sadrži izvorne tekstove umetnika ruske avangarde, nastale u periodu izmedu 1910. i 1930. godine. Izbor je napravljen prema kriterijumu njihove važnosti za razumevanje kako individualnih plastičkih jezika i poetika, tako i grupnih/kolektivnih stilskih, idejnih i programskih formacija avangarde. Tekstovi su svrstani u poglavlja koja čine tematske i problemske celine, postavljene pretežno prema hronologiji evolutivnih procesa u okviru avangardnog pokreta. Naravno, hronološke odrednice uvek su do izvesnog stepena relativne i uslovljene jer se život umetnosti ne odvija pravolinijski, a umetničke pojave ne smenjuju jedna drugu u sukcesiji jednosmernog, besprovatnog kretanja u vremenu. Eliminacije koje svaki izbor podrazumeva ovde su bile određene i ograničenim obimom knjige. Zbog svoje dužine pojedini tekstovi nisu mogli biti uključeni, dok su neki preneseni u pažljivo odabranim odlomcima.

Ruska umetnička avangarda, kao jedan od najutemeljenijih društvenih pokreta u modernizmu uključivala je za noviju isrtoriju kulture i umetničkih primera najfrekventniji redosled smena, proglasa i manifesta. Imajući dalekosežan uvid kao stručnjak za rusku likovnu avangardu , i na osnovu svojih ranijih knjiga, priređivač je s osetljivim zamahom i preglednom postavkom omogućio suočenje s najrazličitijim saznajanim i optičkim koncepcijama protagonsita sovjetske avangarde. Ne samo poznate odlučne i spekulativne koncepcije bespredmetnosti Maljeviča ili konstruktivna fantazija Vladimira Tatljina, već i deklaracije i programski tekstualni proglasi u kojima se društvena ubeđenja, individualna intuicija i imaginacija susreću ili udvajaju u najnevereovatnije pojedinosti. Sastavljena iz velikog broja, po prvi put na srpskom jeziku dostupnih, izvornih umetničkih tekstova od kojih poneki ne skrivakju soju duhovitost, ova knjiga - zbornik osigurava u svojim najčešće konciznim odlomcima uzbuđenja u kojima se svetovi umetnosti i pretpostavke života, kao što je poznato iz krajnjih rezultata i onoga što je ideološki usledilo, odaju u svojevrsnoj dramatičnoj crti.Od uvoda i konteksta simbolizma gde se oličuju različite milenarističke biologističke postavke s kraja XIX veka, preko lučizma ili shvatanja proizvodne umetnosti najznačajnijih inovatora tog veremna, stiže se do završnice postavangardne umetnosti i obzirima prema svim naučnim i tehnološkim rezultatima.



Džejms Džojs: Uliks, prev. Z. Paunović, 2003.



Pisan u Cirihu, Trstu i Parizu u periodu od 1914. do 1921. godine, roman Uliks postao je ne samo kruna Džojsove asketski dosledne umetničke misije, već i jedan od najznačajnijih romana u istoriji pisane reči. Krajnje svedena i jednostavna fabula ovog dela obuhvata život tri glavna lika u toku jednog jedinog dana, 16. juna 1904. godine, u Dablinu. No ispod površinskog sloja radnje - satkanog mahom od trivijalnih sitnica koje prelomljene kroz svest junaka dobijaju neslućeno veliki znacaj - krije se nesagledivo obilje nivoa kazivanja i značenja. Najznačajniji i najraskošniji među tim nivoima verovatno je onaj koji je sagrađen kroz preplitanje, paralelizme i kontraste sa Homerovom Odisejom. Džojsov Odisej, Leopold Blum, daleko je od Homerovog junaka isto onoliko koliko su dablinske zagušljive krčme i javne kuće daleko od uzvišenog helenskog sveta. Džojsova dekonstrukcija mita odvija se na beskompromisan i umetnički plodan način: svaka od Blumovih mahom banalnih dogodovština ima svoj pandan u nekoj od veličanstvenih Odisejevih avantura, i time Džojs ubedljivo pokazuje u šta je mit pretvoren u savremenom svetu.

Taj famozni dablinski dan toka zapažanja i uspomena, dat za Geopoetiku u novom i prvom prevodu na srpski, utisnut je ne samo u nadrealističkom pisanju i imaginaciji ili romanu toka svesti, već se pokazao i kao svojevrsna fabrika esejističkih i dramskih rešenja. Budući da je revolucionarnost Džojsa ravna prevratnom muzičkom pismu Stravinskog ili likovnom jeziku Pikasa, ova knjiga - toliko dugo, sem starog hrvatskog prevoda, odsutna i nedostupna u ovoj kulturi, otvara i za savremenog likovnog umetnika teren novih preispitivanja. Ma koliko je referentno polje ovog romana sada izvor studijama, debatama, zasnovanim katedrama, njegova prožimajuća snaga i razigranost svakako da imaju upečatljiv efekat u posredujućem uticaju i na stvaranje pojedinih vizuelnih predstava. Iscrpnost, arhivski potencijal i jedna statistička zamka pred čitaocima otkrivaju plodan ulazak u dve približene i stopljene sfere življenja i umetnosti, transpozicija Džojsovog umeća koja i u prevodu moćnih tekstualnih deonica zadržala svoju svežinu razigranosti, rezignacije, erotičnosti i virtuelnog istraživanja života.



Teodor Zedlin: Intimna istorija čovečanstva, prev. R. Rakocevic i O. Sabo, 2003.


Zašto smo više napredovali u kuvanju nego u seksu? Kako su neki ljudi postali imuni na usamljenost? Zašto je radoznalost ključ slobode? Otkud nam ideja gostoprimstva? Zašto su prijateljstva izmedu muškaraca i žena tako krhka? Kako su ljudi nekad, a kako danas, naučili da pronalaze izlaz iz usamljenosti, straha i besciljnosti? Autor koristi svoju neobičnu erudiciju u istraživanju istorije ljudskog iskustva i pokazuje kako smo došli do današnjih oblika osećanja i mišljenja. Teodor Zeldin predaje istoriju na Oksfordskom univerzitetu. Magazine Litteraire uvrstio ga je među sto najznačajnijih živih mislilaca. Dobitnik je nagrade Wolfson za istoriju. Izabran je za člana Evropske akademije i autor je knjiga: A History of French Passions, The French, Happiness.

S posebnim obzirom prema novim teorijama čitanja istorijske građe, Zeldin ostvaruje svojevrsnu pikarsku studiju po fenomenima savremenog shvatanja prisnosti. Svako od dinamičnih poglavlja kretanja po fenomenima ima za uvod jednu od živih soba i početak ostvarivanja komunikacije koja se odvija postajući kulturološka avantura . Na kraju svakog od poglavlja ove obimne, 543 stranice dugačke knjige, nalazi se i ključ korišćene i referentne literature. Lako i dostupno čitanje iskustava i poredbenih primera time prerasta i u enciklopedijsku istoriju ljudske volje, podele po rodu i svim zapletima koji geopetičku avanturu s najrazličitijih meridijana otvara iz najsvežijih rezultata i perspektiva društvene istorije i kulture komunikacije.

Verlag der Buchhandlung Walter Koenig, Koeln

Izdavač iz Kelna specijalizovan za izložbene kataloge i studijske primere najnovije umetničke prakse.
http://www.buchhandlung-walther-koenig.de

Dva naslova pobuđuju posebnu pažnju budući da i medijski proističu iz opusa dva dosledna stvaraoca koji su u disciplinama fotografije (Jeff Wall), odnosno video snimka vlastitih performansa (Paul McCarthy) upisani kao prevratni fenomeni tokova današnje umetnosti, a ujedno i galerijskih potražnji na Zapadu.

JEFF WALL: Fotografije



English edition. Cologne/Vienna 2003. Softcover, 240 x 165 mm, 192 starnice, 32 kolor priloga
Eseje potpisuju: Peter Bürger, Homay King, Kaja Silverman, Gregor Stemmrich, Tom Holert, Fred Orton, Friedrich Tietjen, Achim Hochdörfer


Unevši svojevrsnu revoluciju svojim ikonografski bogatim fotografskim predstavama,zapravo slajdovima velikog formata postavljenim na osvetljeno staklo, Jeff Wall koji deluje još iz sedamsedeitih godina zauzima već debatno polje. Svojstva njegovog stvaralaštva pobuđuju najrazličitija razmišljanja o fotografiji i predstavi vidljivog društvenog i javnog dogadaja. Vankuverski umetnik je ponudio delo koje je delimično u ovom zborniku postavljeno kao nadrastanje kanadske konceptualne scene i kao što svaki autentičan umetnički izražajni svet pokazuje, otvarajući se ka mnogim poredbenim i utemeljenim razlozima. Studija Petera Burgera zato je okrenuta odnosu s filmskim teorijama i pitanjima pokretljivosti slike unutar zaustavljenih foto situacija određene društvene dinamičnosti koju Wallovi radovi sadrže. Interesovanja za temeljno pitanje individualnosti i prihvatanja društvene sredine, kao i aktuelizovanje pejzaža. Fotografske kompozicije širokougaonih objektiva s krajnje izoštrenim objektivom svih planova nalikuju, što je za mnoge tumače privlačno, na svojevrsne "tableaux vivante", oživljene slike iz stare evropske iluzionističke tradicije. Dodatnu zanimljivost čini i nivelacija značenja koja se proteže od egzaltacije i refleksivnog okretanja fotografiji koja je preuzele davnašnje modernističko iskustvo "slikanja modernog života", ako se prizove delo pionira društvenih predstava u slikarstvu kakvo je dao Eduoard Manet.

Knjiga - zbornik pratila je izložbu Jeffa Walla u Beču: Museum Moderner Kunst, Stiftung Ludwig Wien 2002.


PAUL McCarthy: Video snimci 1970-1997

Paul Mc Carthy: Video. Werkverzeichnis.
Nemačko i Englesko izdanje

Köln 2003. 96 stranica i 192 kolor ilustracije
Tekstovi /eseji: Yilmaz Dziewior, Ulrike Groos, Johann Lothar Schröder


Možda najbolji pregled ili dokumentacija video radova- performansa od nekih 70 snimaka i izložbe koja je u vremenskom toku zauzimala više od 300 sati. Američki umetnik psihopatskih i horror rezultata, najpoznatiji po bizarnim gran ginjolskim lutkarskim i maskiranim rešenjima, kao za sebe, tako i za protagnoiste i predmetne situacije. McCarthy je svoje početke imao još krajem 60-ih godina kada je teme i radnje unošenja hrane, premazivanja, tuširanja, organskih sastojaka nanesenih po vlatitom telu, maski i preoblačenja, mazanje ekskremenata i svojevrsna poniranja i sablažnjive postupke ponudio kao izvod iz stanja svesti koji su potrošačka civilizacija, ali i usvojeni običaji otvorili prema psihički napetoj kreaciji. Razgradnja mitova od divljeg zapada, preko Pinokija do skaradnih korišćenja tečne čokolade deluju kao akumulacija raznih protokola u svima usvojenim radnjama kao što su kuvanje i serviranje, omiljeni McCarthyjevi postupci u perfomansima od početka 90-ih.
Izložba video radova različitih dužina, kvalteta snimka i trajanja koju je ova knjiga pratila, bila je postavljena u Kunstverein u Hamburgu s kraja 2001, i početkom 2002. godine.