WEB ČASOPIS  
  POVODI









 

 

GOJA - Gledajte šta smo uradili !

Jadni Goja. Za života su ga snalazili i gluvoća, španska inkvizicija kao i Vojvoda od Velingtona. Sada su ga sustigli Džejk i Dajnos Čepmen. Braća su već u svom ranijem radu iskazala uvažavanje velikog španskog slikara, majstora grafike i vizionara i delom 'Velika zloupotreba mrtvih' citirajući Goju preneli jedan od njegovih jezivih prizora iz dela Užasi rata u modifikovanim manekenskim lutkama prirodne veličine. Njihov najnoviji rad je još jedna dopuna ove teme i svojevrsno skrnavljenje u spomen Goje.

Pre dve godine, Čepmenovi su kupili ceo album Gojinih grafika, jednu od najcenjenijih serija na svetu: Užase rata. Radilo se o prvorazrednoj i dobroj očuvanosti otisaka s umetnikovih ploča. Sa stanovišta kolekcioniranja grafika, sa stanovišta istorije umetnosti, bilo je to nesporno blago koje su ova dvoijica totalno vandalizovali.

"Par godina su bile kod nas, i gledali smo ih i proučavali", kaže Dajnos , sve do trenutka kada je bilo jasno šta treba da učine. "Dobili smo poriv da ih popravimo da upotrebimo taj glagol kojim batler nalaže Džek Nikolsonu u filmu Isijavanje ohrabrujući ga da pobije svoju porodicu, da bi popravio situaciju", dodaje Džejk. "Vrlo smo sistematično prošli kroz svih 80 radova i zamenili sve glave žrtava i to klovnovskim i žonglerskim fizionomijama."

Novo delo se zove Uvreda do povrede, a izložba predvidjena za Muzej modrne umetnosti u Oksfordu ima naslov "Silovanje kreativnosti."


Gojini Užasi rata su pravo moderno remek delo, ostvarenje koje je njihov tvorac kao svoje divlje zaveštanje predao 19, 20 i 21. veku - budući da se radilo o odviše antiklerikalnom i nepatriotskom delu da bi ga obnarodovao za života. Prva edicija odštampana je 1863, tri i po dcenije posle Gojine smrti 1828. Od samog početka svog javnog postojanja, kompozicije su prihvatane manje kao istorijsko, a više kao savremeno delo, budući da su prizori po svojoj

aktuelnosti i istinitosti funkcionisali kao nova umetnost. I upravo su ovo kolosalno delo braća Čepmen rešila da obrade.

"On je umetnik koji predstavlja taj vid ekspresivne borbe prosvetiteljstva sa starim režimom." kaže Džejk dodajući, "i zato je toliko važno da ga prodrmamo ispod stomaka. Budući da poseduje naklonost prema nasilju ispod svog moralističkog okvira. Ima toliko mnogo uživanja u njegovom radu. Da bi se stvorio zakon, neko mora i da ga prekrši.

Da ne budemo previše u trenutnim situacijama, ali ima nečeg vrlo zanimljivog kada je trajao rat u Španiji i kad su Napoleonove trupe unele i racionalnost i prosvetiteljstvo oblastima koje su smatrane katoličkim, a nosile su svoja praznoverja i iracionalnosti. I tada stiže Goja koji je vrlo odvojen od crkve koji otelotvoruje ovo nezavisno prosvetiteljsko biće, ispoljeno u mekanoj mrtvoj masi bez želje za oslobodjenjem - i tada čujete Džordža Buša i Tonija Blera koji govore o demokratiji kao da ona ima neku vezu s tokovima u prirodi, kao da se ne radi o ideologiji."

La Biennale di VENEZIA

KRAJ XX VEKA

Prethodnu 49. izložbu vizuelne uemtnosti Bijenale u Veneciji, komesar Harald Zeman je predstavio oko simbola izložbe, remek dela "Kraj XX veka" nemačakog umetnika Jozefa Bojsa. Delo je trebalo da označi završnicu ciklusa velikih tematskih izložbi je su počele još od kraja 60-ih. Kao rezultat bila je to sveprisutna figura kustosa koji je transformisao i radio u širokom i fragmentiranom polju savremene umetnosti. Postalo je jasno da se pojam 'globalno'( bilo u formalnom ili diskurzivnom smislu) a koji je opstojao u skoro tri decenije kustoske prakse više ne može uokviriti jednim vidjenjem kustosa kao autora.
Aktuelna 50-ta Izložba Bijenala u Veneciji usvaja taj fenomen kao polazište promišljanja same ideje velike medjunarodne izložbe propitijući vrednost ove forme kao obeležja trenutnog statusa savremene umetnosti, mnogostrukosti njenih jezika i neizbežne autonomnosti novih geografskih, političkih i kulturnih konteksta.

Zato se i pitanje održivosti mogućnosti jednog kustosa i njegovog vidjenja da održi preko 200 umetnika i ujedno prevede njihova dela u obuhvato iskustvo motiviše strukturu 'Snova i konflikta: diktature posmatrača'. Vizuelne umetnosti Bijenala se preobražavaju u telo koje će sadržati raznolike duševnosti savremen eumetnosti. kao daodatak dvema izložbama u Paviljonu Italija (Odlaganja i revolucije) i u Muzeju Korer Slikarstvo: Od Raušenberga do Murakamija , 1964-2003), Djardini i Arsenali će ponuditi osam različitih perspektivana svet savremene umetnosti. Izložbe se zovu:'Tajnovitost', 'Individualni sistemi', 'Pogrešne linije','Strukture preživljavanja'. 'Savemene arapske predstave', 'Svakidašnjica pomerena', Stanica utopia' i 'Zona hitnog'. Ovih osam staza će omogućiti posmatraču da se usredsredi na vlastita iskustva odredjena pojedinim sekcijama Bijanala. Cilj je da posmatrač ne bude više predan džinovskim spektakl izložbama, već da se suoči s iskustvom u ljudskim merama. Ovakav Bijenale biće uobličen kao polifona izložba gde će grupe glasova i razmišljanja govoriti unutar istog konteksta kroz sopstvene identitete.

Snovi i konflikti

Ukoliko nam današnjica ne dozvoljava da razmišljamo o izložbama velikih razmera kao pukim estetskim iskustvom ili snom proisteklim iz stanja sveta i društva, u isto vreme, ona je neuhvatljiva da razmišlja o izložbi kao pukoj dokumentaciji sveta i njihovih konflikta.Danas je svaki veliki savremeni umetniučki dogadjaj rezultat sudara izmedju estetskog sna i dokumantovanja konflikta. Ovaj sudar zasniva i 50-ti Bijenale u Veneciji gde je neophodni prag izmedju umetnosti i sveta premošćen samim posmatračem u vidu iskušeja sveta realnosti izmenjenog umetničkom vizijom.
Ova izložba nije pokušaj da se sveta kao takav zaboravi. naprotiv, ona je zamišljena u nastojanju da se on razume kroz specifičnost gde su vizuelne umetnosti konstantno oslabljene strahom od izolovanja id društva i dodira s ljudima. 'Snovi i konflikti' se zasnivaju na umetničim delima koja nisu samo metaforična i sadže poruke iz sveta kao takvog i o tom našem svetu. Tim primerom izlaganja postaju aktivan pogled na spoljni svet, umesto pasivnog odraza na indeks slika proisteklih iz sveta.

Dikatura posmatrača

U poslednje dve decenije, koncepcija izložbe kao velikog i skupog spektakla podredila je individualno iskustvo zasebnog umetničkog rada. Direktan odnos izmedju posmatrača i umetničkog dela zamenjen je tematskim osećajem same velike izložbene predstave koja je prekrila kreativnu tenziju izmedju subjekta - umetnika i i posmatrača - predmeta. Pedeseti Bijenale u Veneciji naginje vraćanju tog pogleda i imaginacije posmatraču. Gledalac postaje neko ko diktira kroz sopstveno iskustvo i ključeve tumačenja umetničkih dela da bi se ona otrgla iz bezoblične ideje publike i javnosti.



Direktor: Frančesko Bonami
Venecija, Djardini - Arsenali - Muzej Korer - Stanica Santa Lučia
Vernisaž: 13 -14. Jun 2003.
Zvanično otvaranje: 14. Jun 2003.
Vreme održavanja 15. Jun - 2. Novembar 2003.