Likovno izražavanje Jelene Butorac uzglobljeno je izmedu umetnosti tzv. bojenog polja - sažetog, znakovnog izražavanja i umetnosti simbolicke figuracije. Misaonom širinom ona sažima dva oprecna shvatanja ili posmatranja sveta. Jedno analiticno, zapadno filozofsko, u njenom slucaju još i melanholicno i drugo, istocnjacko, zenovsko, intuitivno, neposredno, antifilozofsko.
Na poetickom planu ona krece od neke vrste graficistickog kolažiranja u granicama modernistickog jezika kako bi se vremenom, a pogotovo sada na ovoj izložbi, sa tom staticnom kolaž-slikom odmetnula u ambijentalnu pa cak i akcionu avanturu izvesnog postmodernog zavodenja. Jelena za podlogu uvek koristi rucno radeni papir, pirincan ili kokosov, srednjih i velikih formata. Na njega kao na neutralnu plohu, lepi prethodno rukom iscepkane, nepravilne trake obicne hartije, formirajuci od njih oblik-figuru stabla, Meseca, vodopada ili talasa.
Sažeta, stilizovana forma objekta vidljiva je na prvi pogled. Svedeni na svoje elementarne cinioce, pokazatelje, prikazani motivi ulaze u znakovnu, konceptualnu sferu, iz koje ih slikarka ipak, svojom imaginativnom gipkošcu izvlaci i penje na pijedestal simbolickih predstava.
Dakle nekoliko ikonickih znakova - stablo, mesec i vodopad, Jeleninom dinamickom i kreativnom silom prerastaju u licne, individualne simbole, lako za njihova odgonetanja, dešifrovanja može pomoci opšta, donekle utvrdjena simbolika, oni i bez nje, kao živahne arhetipske slike lako prijanjaju za posmatraca osetljivog za nevidljivo, skriveno, nadstvarno.
Kao i zenovski slikar, Jelena teži da bude verna ne prirodi nego njenoj suštini. Godinama uvežbavajuci duh ona iz položaja slicnog "šatori" stanju, neposredno, snagom neke praiskonske bez-brige, ne-ambicije ali primiravanjem i uzdržanom samodisciplinom strpljivo gomila gradu prvobitnih, podsvesnih slojeva i pripaja je, odnosno iznova gradi na svojim slikama.

Jelena Butorac
Rodena 1956. u Opatiji. Studirala na Filozofskom fakultetu u Beogradu.
Živi i radi u Beogradu, Srbija.
Clan Udruženja likovnih umetnika Srbije (ULUS) - Beograd.
Marka Nikolica 11
11080 Zemun, Srbija
T: +381 11373 0998
M: +381 60 301 5597
E: jelena.butorac@hotmail.com
Samostalne izložbe
MMC Palah, Rijeka (Hrvatska) - 2006; Dom omladine, Velika Plana (Srbija) - 2004; Stara kapetanija, Zemun (Srbija) - 2003; Moderna galerija, Kragujevac (Srbija) - 2002; Dom omladine, Velika Plana (Srbija) - 2001; Galerija Most, Beograd (Srbija) - 1991.
Kolektivne izložbe
Crtež i mala plastika - UP "Cvijeta Zuzoric", Beograd - 2007, 2005,1992,1991,1990;
Prolecna izložba - UP "Cvijeta Zuzoric", Beograd - 2007, 2003;
Crtež, akvarel i Beograd- Galerija Beograd, Beograd - 2006, 2003;
Prolecna izložba - "Stara Kapetanija", Zemun (Srbija) - 2005, 2004;
Novi clanovi- Galerija ULUS, Beograd-2004;
Oktobarski salon - UP "Cvijeta Zuzoric", Beograd -1992.